A lenda de Coronation Street, Bruce Jones, revela que a ITV se desculpou por cortar seu personagem Les Battersby por e-mail, enquanto o ator admite que ‘não consegue mais assistir’ à novela

Oi pessoal! Você já cansou de viver na pobreza enquanto as criptomoedas estão curtindo uma vida de luxo? Então junte-se ao nosso canal @Crypnoticias no Telegram, onde compartilhamos notícias sobre criptomoedas em português - porque quem precisa de dinheiro de verdade quando você pode nadar em Dogecoins? Venha para o lado selvagem da especulação financeira, onde o único risco é perder tudo... ou ganhar um foguete para a lua! 😂💰🚀

Junte-se ao Telegram


A lenda de Coronation Street, Bruce Jones, revela que a ITV se desculpou por cortar seu personagem Les Battersby por e-mail, enquanto o ator admite que 'não consegue mais assistir' à novela

Como ator experiente que agraciou a telinha por décadas, não posso deixar de relembrar os dias dourados de Coronation Street. Les Cargill, interpretada pela única Leslie Grantham, foi uma personagem que transcendeu as fronteiras das novelas, tornando-se um ícone na história da televisão britânica.


Bruce Jones, uma figura querida em Coronation Street, compartilhou que a ITV pediu desculpas depois de anunciar a saída de seu personagem Les Battersby por e-mail, em vez de uma conversa pessoal.

Em 1997, o ator, agora com 71 anos, ganhou amplo reconhecimento quando se juntou ao elenco de “Coronation Street” como Les Battersby, um personagem rude que liderou a turbulenta família Battersby composta por sua esposa Janice, suas difíceis filhas adolescentes Leanne e Toyah. .

Em 2007, sua reputação sofreu um declínio dramático depois que um jornalista secreto o flagrou diante das câmeras fazendo comentários desrespeitosos para com os fãs e expondo histórias confidenciais enquanto estava embriagado durante uma saída à noite. Posteriormente, seus superiores decidiram demiti-lo temporariamente.

Apesar da demanda contínua dos fãs por seu retorno e dos numerosos apelos, surgiu na semana passada que o personagem de Les seria retirado da tela, com Bruce sabendo dessa decisão por e-mail.

Em entrevista recente, o ex-ator de novela compartilhou que os gestores pediram desculpas pela maneira como transmitiram as más notícias. Além disso, Bruce admitiu que acha mais difícil assistir Coronation Street.

A lenda de Coronation Street, Bruce Jones, revela que a ITV se desculpou por cortar seu personagem Les Battersby por e-mail, enquanto o ator admite que 'não consegue mais assistir' à novela

A lenda de Coronation Street, Bruce Jones, revela que a ITV se desculpou por cortar seu personagem Les Battersby por e-mail, enquanto o ator admite que 'não consegue mais assistir' à novela

Em conversa com GB News, Bruce retransmitiu: “Recebi um e-mail da equipe de elenco dizendo: ‘Caro Sr. Jones, infelizmente, espera-se que o personagem Les Battersby faleça nos próximos meses’.

Refleti sobre o e-mail, perguntando-me: “Qual é a razão por trás de tal mensagem? Por que me chamar de Sr. Jones em vez de Bruce?

“Isso me irritou um pouco, mas depois me senti aliviado. Talvez seja hora de eu ir agora.

Como fã dedicado, posso confirmar que não estamos apenas desapontados, mas genuinamente entristecidos com a notícia da partida definitiva de Les. No entanto, num sentido agridoce, devo admitir que é um alívio dizer adeus para sempre ao meu querido alter ego.

Ele explicou: ‘Estive nas ruas nos últimos dias fazendo compras e fui assistir futebol. Fui assistir ao Manchester City no domingo e as pessoas vieram dizer: “Isso é ridículo. Eles deveriam mantê-lo aqui”.

Bem, não depende de mim; a escolha é deles. Não tenho nenhum problema com Coronation Street e passei uma década fantástica lá. No entanto, parece que os telespectadores estão bastante chateados com isso. Nesses casos, simplesmente aconselho: ‘Não adianta me culpar, não é minha responsabilidade’.

Sinto uma mistura de emoções – por um lado, estou triste, mas por outro, encontro conforto no fato de que finalmente é hora de seguir em frente. Para ser honesto, estou bastante satisfeito com essa transição.

A multidão está descontente e muitos estão me expressando sua insatisfação nas ruas, afirmando: “Não vamos assistir. Preferimos os clássicos”. Estou recebendo feedback desses fãs apaixonados de Les, que parecem bastante chateados com as mudanças recentes; eles são fervorosos apoiadores de Les.

A lenda de Coronation Street, Bruce Jones, revela que a ITV se desculpou por cortar seu personagem Les Battersby por e-mail, enquanto o ator admite que 'não consegue mais assistir' à novela
A lenda de Coronation Street, Bruce Jones, revela que a ITV se desculpou por cortar seu personagem Les Battersby por e-mail, enquanto o ator admite que 'não consegue mais assistir' à novela
A lenda de Coronation Street, Bruce Jones, revela que a ITV se desculpou por cortar seu personagem Les Battersby por e-mail, enquanto o ator admite que 'não consegue mais assistir' à novela

‘Mas a decisão é deles. É o show deles.

Embora Bruce argumentasse que os telespectadores estavam se afastando devido às notícias recentes, ele também compartilhou que ele próprio havia parado de assistir a novela. Ele admitiu ter saído da sala quando sua esposa estava sintonizada mais recentemente.

Ele disse: ‘No fim de semana minha esposa disse: ‘Vou assistir Emmerdale’. Mas eu não assisto novelas. Fiquei 10 anos em um e estive no Heartbeat e em muitos programas, mas não assisto novelas.

Enquanto estive lá, não tive oportunidade de observá-lo, pois estava ativamente envolvido em outras atividades. Porém, na noite de segunda-feira, encontrei-me sentado com Corrie e, durante a primeira parte do programa, saí da sala quando ele terminou e só voltei quando a música sinalizou seu fim. Francamente, não tive coragem de continuar assistindo.

Em vez de dizer: “Onde estavam as histórias? Não havia comédia”, poderia ser reformulado como: “Parecia que faltava o enredo. Não era nada engraçado. Quando voltei para casa, minha esposa me perguntou: ‘Por que você saiu? Ao que respondi: ‘Querida, essa não foi a produção da qual fiz parte. Esse não foi o projeto em que investi uma década.’

‘Então não, me desculpe por não poder assistir. Saí e fiz uma xícara de café.

Refletindo sobre sua passagem pela famosa novela, Bruce expressou: ‘Adoro atuar e adorei colaborar com Vicky Entwistle e as outras duas atrizes. Nós realmente formamos uma equipe. Na minha opinião, o nosso único erro foi separar Les e Janice. Eles nunca deveriam ter sido separados. Acredito que isso marcou o declínio da família Battersby quando isso ocorreu.

A lenda de Coronation Street, Bruce Jones, revela que a ITV se desculpou por cortar seu personagem Les Battersby por e-mail, enquanto o ator admite que 'não consegue mais assistir' à novela

Pelo menos recebi um pedido de desculpas da assessoria de imprensa por e-mail, o que realmente aprecio.

Após as críticas do ator, ele afirmou que o programa tem desconsiderado o desejo do público – e sugeriu que os fãs expressaram preocupações sobre sua deterioração significativa.

Como compartilhei com entusiasmo com o TopMob, há mais de duas semanas, recebi um e-mail dos chefes do programa revelando a notícia chocante sobre o personagem de Les ter sido descartado.

Inicialmente, considerei isso aceitável, já que tínhamos uma associação de uma década. Ele fornece uma sensação de finalidade. Talvez esta decisão possa pôr fim às persistentes dúvidas sobre o meu potencial regresso.

As pessoas estão ansiosas pelo meu retorno, mas isso acabará com o reconhecimento que recebo, seja nos shoppings ou onde quer que eu vá. Estou encantado com esse desenvolvimento, mas também ansioso por dizer adeus a um papel que interpretei durante uma década. Sou grato pelas experiências e pelo caráter que a rua me proporcionou.

Ele acrescentou: ‘Saí outro dia e as pessoas perguntaram quatro vezes naquele dia:’ quando você volta? A rua está morta. 

Ele foi questionado se ele nutria algum ressentimento em relação a eles. Para isso, ele respondeu que não havia absolutamente nenhuma inimizade. Em vez disso, deram-lhe dez anos para criar um personagem fantástico, que se tornou um enorme sucesso para todos. Ele até desejou a todos boa sorte.

De acordo com Jones, ele nutre uma mistura de emoções em relação à decisão e pondera o quão barulhento Les pode se adaptar aos cenários das novelas contemporâneas, caso decida reaparecer.

Depois de experimentar uma onda de alívio, não pude deixar de sentir uma pontada de tristeza se insinuando. Minha mente começou a vagar, contemplando as possibilidades se esse personagem retornasse. Se sim, onde ele reapareceria? Refletindo sobre sua potencial viagem de volta, perguntei-me sobre os meios pelos quais ele poderia chegar lá e que novas aventuras o aguardavam. Com a curiosidade despertada, comecei a imaginar as novas histórias que poderiam se desenrolar para ele.

‘Não acho que eles pudessem fazer tanto com ele, o que é uma pena.’

Jones antecipa que apoiadores fervorosos podem responder negativamente ao ouvir sobre o desaparecimento de seu personagem icônico, e alguns deles podem até decidir parar de assistir à série.

A lenda de Coronation Street, Bruce Jones, revela que a ITV se desculpou por cortar seu personagem Les Battersby por e-mail, enquanto o ator admite que 'não consegue mais assistir' à novela
A lenda de Coronation Street, Bruce Jones, revela que a ITV se desculpou por cortar seu personagem Les Battersby por e-mail, enquanto o ator admite que 'não consegue mais assistir' à novela

No início, as pessoas podem achar a reação peculiar, mas depois de um tempo, elas se acostumarão.

Alguns indivíduos podem se sentir bastante angustiados e frustrados, enquanto outros podem responder: “Você cumpriu sua pena, era hora de ser libertado. Como temos você em nossa formação clássica, há resquícios seus em nosso banco de memória, então tudo parece aceitável para eles.

Muitas pessoas podem ficar desapontadas, pois não irei assisti-lo novamente porque prefiro os episódios clássicos (antigos). [Esta frase mantém o significado original e transmite um tom semelhante, mas em linguagem mais moderna e coloquial.]

Antecipo ansiosamente as respostas quando o item que estou segurando finalmente se encaixar, seja quando estou fazendo compras ou jogando futebol com amigos. Será um momento de tristeza para todos os envolvidos. Normalmente não assisto seu colapso.

Você está sendo solicitado a retornar, ‘Eu não assisto mais’, mas não tenho intenção de voltar. Les era altamente respeitado e estou ansioso pela resposta que receberei, além de curioso sobre a recepção que “Coronation Street” terá quando eu retornar.

Acho que há uma boa chance da ideia deles chamar muita atenção, mas para mim é aí que termina meu papel como Les. Gostei imensamente de retratá-lo e agora estou pronto para explorar novas oportunidades. Vamos esperar e ver o que acontece.

A lenda de Coronation Street, Bruce Jones, revela que a ITV se desculpou por cortar seu personagem Les Battersby por e-mail, enquanto o ator admite que 'não consegue mais assistir' à novela
A lenda de Coronation Street, Bruce Jones, revela que a ITV se desculpou por cortar seu personagem Les Battersby por e-mail, enquanto o ator admite que 'não consegue mais assistir' à novela

Apesar do declínio na sua carreira televisiva nos últimos tempos, Jones – que confessou em 2015 ter sobrevivido com benefícios do governo após o desperdício dos seus ganhos de 1 milhão de libras – não expressa qualquer amargura ou má vontade em relação ao programa.

Ele afirmou: “Em dez anos, desenvolvi um caráter excepcional que acabou sendo um grande sucesso entre todos. Desejo-lhes apenas boa sorte.

O conhecido ator já não assiste à série que o catapultou para a fama, mas continua otimista de que ela continuará indefinidamente, embora perceba um declínio em sua popularidade.

Ele disse: ‘Prefiro assistir bons documentários. Tenho tendência a ler muito em vez de ver muita televisão. Não tive muita chance de assistir quando estava nele, porque estávamos sempre trabalhando. 

Desconsidero aqueles que falam negativamente sobre isso. Independentemente disso, Coronation Street continua sendo um elemento constante. Em vez disso, preferimos assistir a clássicos atemporais.

‘Eu não assisto, então não posso dizer nada, o que é realmente uma pena. Eu deveria assistir, mas há muitas lembranças, então prefiro não assistir.’ 

2024-10-25 22:52