Oi pessoal! Você já cansou de viver na pobreza enquanto as criptomoedas estão curtindo uma vida de luxo? Então junte-se ao nosso canal @Crypnoticias no Telegram, onde compartilhamos notícias sobre criptomoedas em português - porque quem precisa de dinheiro de verdade quando você pode nadar em Dogecoins? Venha para o lado selvagem da especulação financeira, onde o único risco é perder tudo... ou ganhar um foguete para a lua! 😂💰🚀
☞ Junte-se ao Telegram
Como um fã dedicado de Gavin & Stacey, mal consigo conter minha empolgação quando a produção do tão esperado retorno desta amada sitcom está finalmente em andamento! A ideia de que em breve descobriremos o que aconteceu durante o intervalo de cinco anos me enche de pura alegria. Parece que nossos personagens favoritos têm estado ocupados vivendo suas vidas fora da tela, assim como todos nós nestes tempos sem precedentes.
Numa terça-feira, durante as filmagens de seu último episódio, James Corden (que interpreta Gavin And Stacey) foi visto interagindo e tirando fotos com fãs.
Enquanto isso, enquanto James, de 46 anos, ficava com frio entre os espectadores do lado de fora de uma sorveteria, sua co-estrela Ruth Jones, de 57 anos, foi fotografada com um membro da equipe de uma loja de peixe e batatas fritas no set da série em Barry. Ilha.
Na segunda-feira, James sinalizou que o trabalho estava em andamento postando uma foto do distinto Volvo azul associado ao seu personagem Smithy, acompanhada da mensagem: “Dia 1. Vamos começar”.
No dia seguinte, as atrizes Joanna (caracterizada como Stacey Shipman) e Ruth (representando Nessa Jenkins) trocaram risadas em sua locação em Barry Island.
Mas, surpreendentemente, não estava com eles Mathew Horne, que interpreta o marido de Stacey, Gavin Shipman.
Em tradução simples para o inglês, na terça-feira eles compartilharam uma foto das costas de Joanna e Ruth e escreveram: “Dia 2. Uma última vez na ilha x”.
“Também compartilhando fotos de seus trailers com as legendas ‘Ó nosso Deus, estamos começando!’” Esta versão é menos enigmática, mas ainda assim tão animada.
Em inglês, “Ela escreveu na foto ‘Primeiro dia!!!'” se traduz como “BBC (Big Board of Capital) e também foi marcada como ‘BBC iPlayer’ e ‘Gavin And Stacey’, respectivamente.
Fãs entusiasmados, incluindo nomes de celebridades, inundaram as seções de comentários dos atores.
Eles escreveram: ‘Estou ansioso para ver!! Divirta-se filmando!!’; ‘Mal posso esperar; ‘
‘Meu Deus, tão animado, divirta-se, mal posso esperar por isso!’;
“Se isso for interpretado como um impasse, para mim é apenas mais um passo no processo; não posso deixar de me sentir intrigado por James.”
Como sugere a metáfora idiomática inglesa: ‘Enquanto estiver embrulhado num sistema metafórico de três pontos bem rígido, todos ficarão extasiados com isso.’
‘Não sei, a casa de Essex fica em Barry, mas espero que seja Natal na Pam e Micks.’
Essa é uma maneira inteligente de expressar isso, mas no que diz respeito aos fãs, eles são apenas a versão mais recente do jogo. Em outras palavras, isso significa o estado atual da NBA.
Eu gostaria de oferecer uma sugestão que pode ser mais natural e fácil de ler, semelhante a como Andrea McCann, palestrante do Loose Women, está na indústria de estilo de vida, se possível: Andrea McCann e Ruth Langford, palestrantes do Loose Women, escreveram ‘Woop woop!!!’ e ‘SIMSSSSSS!!!!’ respectivamente.
Gostaria de oferecer uma tradução diferente para sua analogia: no filme “Filmado na terça-feira”, descobriu-se que Nessa havia iniciado uma nova tarefa na “Ilha Barry” (em um riquixá).
Acho que isso se traduz metaforicamente como “a carreira variada de Nessa inclui passagens como roadie de uma grande marca, produtora da BBC e, mais semelhante ao seu papel atual, motorista de caminhão”.
Na tentativa de encontrar uma linguagem mais natural e menos jargônica, eu sugeriria “Ela supostamente dirigiu para Gladys Knight and the Pips” ou “The Who and the Agricultural Company Eddie Stobart Ltd.”
De uma forma mais legível e natural, James oferece sabedoria sobre como ele deseja que a situação se desenvolva.
Neste contexto, “tentar parafrasear” poderia ser interpretado como “tentativa de reformular”, o que é fácil de ler e compreender. A frase “antes de filmar” refere-se a algo que aconteceu antes do ato de fazer um vídeo (como quando Ruth almoçou na loja de peixe e batatas fritas do Sr. Villa). E a frase “posa para foto com leque” significa “apresenta-se como foto com leque”, o que é semelhante a se apresentar como foto com leque, como quando um trabalhador se apresenta em um balcão.
James, que atualmente está no topo das classificações mais altas na temporada mais recente da sitcom.
O ator e co-criador da amada comédia acessou seu Instagram para postar uma foto dos bastidores do set, enquanto confirmavam que as filmagens estavam em andamento.
De uma maneira mais natural e fácil de entender, “It” vem depois que o colega Rob Brydon sugeriu que as filmagens do show estavam em andamento, enquanto ele compartilhava uma selfie com a co-estrela Ruth Jones no sábado.
De forma lúdica, o ator de 59 anos, conhecido por seu querido personagem Tio Bryn, ficou ao lado da atriz Ruth (que interpreta Nessa Jenkins), e insinuou misteriosamente: “Parece que algo está acontecendo… #gavinandstacey”.
James e Ruth, co-criadores do programa “Gavin & Stacey”, anunciaram que ele voltará ao ar em maio. As filmagens deste retorno acontecerão mais uma vez em Barry Island, onde foi ao ar o último especial de Natal de 2019.
No dia de Natal deste ano, os fãs podem finalmente descobrir tudo o que aconteceu durante o hiato de cinco anos, já que o último episódio acabou sendo o evento não esportivo mais assistido nos últimos dez anos.
De uma forma mais metafórica e acessível, Nessa foi metaforicamente atribuída a um novo Smith, mas os telespectadores não tiveram conhecimento de sua resposta.
A ausência de Mathew na terça-feira lembrará os fãs de sua suposta rivalidade com James.
Eu sugeriria usar um termo mais metafórico e de fácil compreensão: a dupla já foi conhecida como a dupla dinâmica durante e depois de Gavin e Stacey, mas não conseguiu criar seus próprios nomes como equipe, mesmo com várias tentativas.
- EUR BRL PREVISÃO
- Harry Potter: O Retorno do Lorde das Trevas será lançado em 2025? Especulação de novo filme explicada
- Solitano de Emily In Paris é um lugar real? Localização da Itália na 4ª temporada explicada
- USD BRL PREVISÃO
- O que acontece com Sucre na fuga da prisão, explicado: ele morre?
- BTC PREVISÃO. BTC criptomoeda
- SOL PREVISÃO. SOL criptomoeda
- BCH PREVISÃO. BCH criptomoeda
- Veja por que Genevieve mente para Emily na 4ª temporada de Emily In Paris
- Explicação da gravidez de Dakota Fanning no casal perfeito: como isso afeta a história
2024-09-03 23:52