Estrelas musicais da Broadway de ‘Elf’ sobre como o programa difere do filme de Will Ferrell

Oi pessoal! Você já cansou de viver na pobreza enquanto as criptomoedas estão curtindo uma vida de luxo? Então junte-se ao nosso canal @Crypnoticias no Telegram, onde compartilhamos notícias sobre criptomoedas em português - porque quem precisa de dinheiro de verdade quando você pode nadar em Dogecoins? Venha para o lado selvagem da especulação financeira, onde o único risco é perder tudo... ou ganhar um foguete para a lua! 😂💰🚀

☞ Junte-se ao Telegram

Como jornalista experiente, tive o privilégio de entrevistar inúmeras estrelas e personalidades ao longo dos anos. Cada um traz uma história única para a mesa, mas há algo verdadeiramente especial no elenco de “Elf: The Musical”. Eles personificam o espírito do Natal de uma forma que transcende o palco e toca os corações do público em todos os lugares.

A Broadway tem um histórico de adaptação de filmes populares como “Waitress”, “The Notebook” e “Mean Girls” da tela grande para o palco, com algumas dessas adaptações sendo posteriormente transformadas em filmes musicais, como a recente adaptação de ” Meninas Malvadas.

A produção musical intitulada “Elf: The Musical” continua a tendência de transformações do cinema para a Broadway, mas ao contrário do filme de férias de 2003 estrelado por Will Ferrell, Buddy the Elf é interpretado por Grey Henson, membro do elenco de “Meninas Malvadas“. Embora tenha semelhança e voz semelhantes às do comediante, a adaptação teatral se desvia do filme em vários aspectos significativos.

Sara Bareilles, conhecida pela trilha sonora da adaptação para a Broadway de Waitress, que estreou em 2015, enfatizou à Us Weekly durante uma entrevista exclusiva enquanto participava da noite de abertura de Elf: The Musical no Marquis Theatre em 17 de novembro de 2024, que é crucial entender as diferenças entre os médiuns. Ao adaptar Waitress para o palco, ela explicou: “Descobrimos que tínhamos que abandonar certos apegos e criar alguma distância do filme para que a adaptação fosse bem-sucedida no palco.

Uma distinção significativa entre a produção da Broadway e o filme está em seu formato – a versão teatral é um musical, com música de Matthew Sklar e letra de Chad Beguelin. A narrativa também varia em alguns pontos cruciais: por exemplo, Papai Noel (retratado por Sean Astin) serve como narrador em vez do Papai Elfo.

Abaixo, o elenco de “Elf: The Musical”, atualmente em exibição na Broadway até 4 de janeiro de 2025, compartilha conosco suas idéias sobre como eles utilizaram os personagens do filme para moldar suas performances e discute como eles percebem os contrastes narrativos do musical em relação ao querido filme de férias original.

Gray Henson como Buddy, o Elfo

Estrelas musicais da Broadway de ‘Elf’ sobre como o programa difere do filme de Will Ferrell

Com mais de um metro e oitenta de altura e uma constituição sólida, ostentando cabelos cacheados em tons avermelhados e possuindo um charme jovem e cativante que lembra Buddy, o Elfo, Henson, de 34 anos, compartilha uma semelhança impressionante com seu personagem na tela, Ferrell.

Há 10 anos, alguém me deu a entender que eu seria ideal para o papel de Buddy the Elf em um musical e, desde então, tem sido um sonho meu. Esta noite, na noite de estreia, eu disse a Nós: “Este pode ser o único papel que eu deveria desempenhar.

Henson mencionou que embora não tenha analisado especificamente a atuação de Ferrell para moldar sua própria interpretação de Buddy, era impossível evitar o impacto de Ferrell em seu desempenho.

Ele explicou que a atuação no filme parece incrivelmente pessoal para ele, já que ele está muito familiarizado com ela e não precisa pensar conscientemente sobre isso para se inspirar. No entanto, o que torna a adaptação de programas única é que você inevitavelmente abordará as coisas de maneira diferente, porque cada pessoa é única. A autenticidade não pode ser evitada.

Kayla Davion como Jovie

No filme, o personagem que despertou sentimentos românticos com Buddy, chamado Jovie, foi originalmente interpretado por Zooey Deschanel. Isso significa que quem pisar nesse lugar a seguir terá muito o que fazer. No entanto, Kayla Davion estava confiante e ansiosa para trazer seu charme único para o papel.

Ela explicou na abertura que o que a atraiu neste projeto foi a qualidade única do roteiro, que não tem o toque usual do teatro musical clássico. Em vez disso, há uma profundidade sutil que o diferencia. Ela sentiu que o texto lhe serviria bem, e combina! Na verdade, ela adora. Como uma mulher negra assumindo esse papel, era essencial para ela incorporar Jovie de forma autêntica, e ela ficou emocionada ao encontrar um roteiro que lhe permitisse fazer exatamente isso.

Embora as duas performances de Jovies possam variar, de acordo com Davion, é a essência central que permanece constante que realmente importa.

Ela explicou: “É claro que nossa base está enraizada no amor e é uma jornada para descobrir o que o amor significa para cada um de nós”. Quanto a ela, ela tem uma entrega cômica única em comparação com [Zooey]. É adorável. Gosto da oportunidade de encarnar meu papel, confiante de que usar meu próprio estilo cômico é aceitável.

Falando como um entusiasta do estilo de vida, devo confessar que ainda não tive o prazer de conhecer Zooey Deschanel pessoalmente. No entanto, caso tal oportunidade surgisse, não poderia deixar de exclamar: “Se tivesse a oportunidade, adoraria me conectar! Por favor, transmita minha mensagem: ‘Não hesite em entrar em contato!’

Michael Hayden como Walter Hobbs

Na história, Walter Hobbs – o pai mal-humorado e centrado no trabalho que eventualmente abraça a magia do Natal – desempenha um papel significativo. Michael Hayden, o ator que o interpreta no musical, admite que certos aspectos de seu personagem precisaram de adaptação para o palco, mas se inspirou na atuação de James Caan no filme.

Hayden comentou à revista Us: “James Caan oferece uma excelente representação no filme, mas como é um musical de palco, é preciso haver mais profundidade no personagem. Acredito que eles conseguiram atingir essa profundidade, preservando ao mesmo tempo o essencial humanidade e aquele homem tenso e frustrado que acaba suavizando e abrindo seu coração, o que contribui para uma atuação agradável.

Ashley Brown como Emily Hobbs

Ashley Brown, que interpreta Emily Hobbs (uma personagem anteriormente interpretada por Mary Steenburgen), expressou-nos que há um encanto familiar no filme que todos reconhecem e apreciam. Ela acredita que o que o torna único é que ele oferece exatamente o que os fãs desejam – a história com a qual estão acostumados, mas com diálogos e músicas adicionais que apenas aumentam sua profundidade emocional.

Ela acrescentou: “Na verdade, é divertido e cativante, e não nos cansamos disso. No entanto, acredito que a música, a dança e todos os outros elementos o tornam ainda mais emocionalmente ressonante.

Kalen Allen como gerente de loja

Kalen Allen, com sua afinidade com todas as coisas de Natal – um álbum de Natal, um filme da Netflix intitulado “Meet Me Next Christmas” e agora “Elf: The Musical” – pode ser o mais entusiasmado com o Natal entre os membros do elenco. Embora a icônica cena do filme no Central Park, onde o trenó do Papai Noel voa devido ao espírito natalino, não possa ser espelhada de forma idêntica no palco, Allen acredita que a adaptação musical dessa cena mantém sua qualidade encantadora.

Allen, que interpreta o gerente da loja Macy’s no musical, compartilhou durante a noite de estreia que, independentemente de quantas vezes ele tenha visto o filme, a cena em que o trenó voa acima o leva às lágrimas. Em nossa produção, há um momento comparável no final que o toca profundamente enquanto ele observa as crianças e os adultos, cheios de admiração, reagindo a isso. Tal visão é verdadeiramente incomparável.

Just For You