Metáfora: Elenco de ReFantazio – Todos dubladores ingleses e japoneses

Como dublador, posso realmente apreciar o rico conjunto de talentos que dá vida a personagens como esses. Greg Chun, com seu extenso portfólio abrangendo vários gêneros e plataformas, é simplesmente fenomenal. Sua capacidade de se adaptar a diferentes papéis, desde o protagonista de Starfield até o protagonista de Squid Game na Netflix, mostra sua versatilidade e dedicação ao ofício.

Em uma nova abordagem da série Persona, a Atlus infundiu um toque medieval na jogabilidade com Metaphor: ReFantazio. Esta versão inovadora apresenta um conjunto totalmente novo de personagens, cada um dublado por um novo elenco de atores talentosos, conforme detalhado abaixo.

Enquanto os fãs aguardam ansiosamente pelo próximo grande capítulo da série Persona, os desenvolvedores da Atlus estão preparando uma nova surpresa. Em vez de seguir o formato tradicional dos cinco jogos Persona iniciais, que se concentram em adolescentes que frequentam escolas secundárias problemáticas, Metaphor introduz um toque inovador na mistura.

Em um mundo medieval fictício, este jogo gira em torno de um reino conturbado onde os jogadores se esforçam para afastar poderes perversos que buscam o trono. Comparado com seus irmãos da série Persona, oferece uma narrativa distinta, embora mantendo um tema maduro.

É claro que a versão mais recente apresenta um conjunto de personagens completamente novo, ausente de qualquer aparição anterior no Velvet Room. Para ajudá-lo a conhecer cada novato e seu dublador, aqui está um extenso resumo de todos.

Metáfora: elenco de ReFantazio

Como a Atlus tem uma forte presença nos mercados de jogos orientais e ocidentais, os seus jogos são geralmente adaptados para o público internacional. Porém, alguns jogadores optam por jogar na versão original, com legendas para ajudá-los a entender o diálogo em japonês.

Consequentemente, ofereceremos vozes para todos os personagens em japonês e inglês, atendendo ao gosto de todos os espectadores.

Protagonista: Caleb Yen (Inglês) | Natsuki Hanae (japonês)

Como um jogador apaixonado, não posso deixar de apreciar a riqueza da narrativa deste jogo. O personagem principal ressoa profundamente em mim, e sua voz é metaforicamente como um farol que me guia pela história. Não é apenas a voz deles, mas a abundância de opções de diálogo que torna cada momento envolvente e pessoal.

Atualmente, o aclamado ator japonês Natsuki Hanae é o centro das atenções na versão japonesa desta produção. Ele é um nome familiar no mundo do anime, tendo desempenhado papéis significativos em Demon Slayer, Yu-Gi-Oh!, Attack on Titan e vários outros títulos populares.

Strohl: Stewart Clarke (Inglês) | Kenshô Ono (japonês)

Na história de Metáfora, Strohl é um companheiro de viagem desde o início, e sua busca por vingança contra aqueles que o machucaram faz dele um obstáculo difícil de superar.

Um artista relativamente novo, Stewart Clarke, dá voz ao personagem na adaptação para o inglês. Ele é apenas o quinto crédito na tela por um papel em videogame, após suas aparições em Final Fantasy 16, Horizon: Forbidden West e vários outros títulos nos últimos anos.

No papel anteriormente desempenhado por Strohl, o talentoso ator japonês Kenshô Ono agora entra em cena, fazendo com que os fãs da Vinland Saga se sintam instantaneamente confortáveis. Se você é um entusiasta de anime, é provável que já tenha gostado de ouvir a voz suave de Kenshô Ono em inúmeras séries.

Hulkenberg: Kristin Atherton (Inglês) | Saori Hayami (japonês)

Nico Hulkenberg sem dúvida enfrentou tempos difíceis. Depois de ficar sem equipe por algum tempo, ele finalmente se juntou ao nosso grupo heterogêneo em Metaphor, tornando-se um dos muitos aliados fascinantes do jogo.

Kristin Atherton, nativa do Reino Unido, apresenta agora a adaptação em inglês de sua personagem, tendo iniciado o trabalho de dublagem na produção de videogames há apenas alguns anos. Depois de contribuir para projetos como Warhammer, ela apareceu em Lords of the Fallen e também deve aparecer em Banishers: Ghosts of Eden, de 2024.

Para os fãs que trabalham com a trilha sonora original, a versátil Saori Hayami servirá como seu Hulkenberg. Com quase 400 créditos de atuação, é raro encontrar uma série de anime ou filme para o qual ela não tenha contribuído de alguma forma. Aproximadamente 100 desses papéis são de videogames, tornando sua voz uma presença comum para os jogadores japoneses.

Gallica: Alejandra Reynoso (Inglês) | Sumire Morohoshi (japonesa)

No reino da Metáfora, nossa pequena mas poderosa companheira fada, Gallica, é uma presença constante. Ela é sempre encantadora com nossos heróis, mas cuidado com ela, pois ela tem o talento de deixar seu descontentamento conhecido, e isso pode durar indefinidamente.

Originária de Los Angeles, Alejandra Reynoso é conhecida como Gallica na adaptação inglesa do jogo. Esta dubladora promissora foi adicionada ao elenco de Metaphor após sua interpretação de Sypha Belnades na série Castlevania da Netflix, bem como vários papéis em projetos como a reinicialização de Saints Row, Pokémon Horizons e outros.

Do ponto de vista oposto, ninguém menos que Sumire Morohishi, conhecida por seu trabalho em Haikyu!!, lidera o caminho. Esta dubladora japonesa é bem conhecida, com sua voz apresentada em vários projetos como The Boy and the Beast (2015) e a última série Promised Neverland, onde ela dubla Emma.

Mais: Greg Chun (Inglês) | Takehito Koyasu (japonês)

Como um admirador dedicado, gostaria de compartilhar minha interpretação do papel que More desempenha na paisagem onírica da Metáfora, um reino onde nossa concentração molda vários Arquétipos, nutrindo seu crescimento e potencial no campo de batalha. Assim como Igor do Velvet Room da Persona, More serve como nosso guia enigmático, sempre envolto em mistério que aumenta seu fascínio.

O dublador americano Greg Chun interpreta o personagem More na versão em áudio em inglês, um papel que ele provavelmente não é estranho, dada sua extensa experiência na indústria. Seja Starfield, Call of Duty ou mesmo o personagem principal de Squid Game na Netflix (na versão em inglês), ele teve uma carreira bastante variada e impressionante.

Na representação do papel japonês, temos Takehito Koyasu, renomado de Neon Genesis: Evangelion. Ele também emprestou sua voz a personagens de JoJo’s Bizarre Adventure e a mais de 700 outras produções de anime ao longo de sua ilustre carreira.

Louis: Joseph Tweedale (Inglês) | Yuichi Nakamura (japonês)

No enredo de Metáfora, Louis nunca deve ser subestimado. Ele é o centro das atenções durante a maior parte do jogo, tornando sua voz um aspecto crucial, pois tem um peso significativo.

Mergulhando na cabine de som, sou eu – Joseph Tweedale, emprestando minha voz para um fascinante projeto de videogame no qual estou trabalhando. Embora meu currículo possua uma rica experiência em podcasting, meus papéis em Assassin’s Creed: Valhalla marcam minha estreia no emocionante mundo dos jogos.

Sem dúvida, Yûichi Nakamura ressoa entre os entusiastas de anime em todo o mundo. Se você estiver familiarizado com Jujutsu Kaisen, reconhecerá instantaneamente a voz de Satoru Gojo em qualquer lugar.

Abaixo está uma olhada em outros personagens notáveis ​​​​e membros do elenco em Metaphor: ReFantazio:

• Heismay: Phillipe Spall (Inglês) | Akio Otsuka (japonês)
• Junah: Emma Ballantine (Inglês) | Yoshino Nanjô (japonês)
• Forden: Jamie Newall (Inglês) | Mitsuru Miyamoto (japonês)
• Eupha: Emily Burnett (Inglês) | Misato Fukuen (japonês)
• Neuras: David Monteith (Inglês) | Kazuhiko Inoue (japonês)
• Grius: Gordon Cooper (Inglês) | Tetsu Inada (japonês)
• Rudolf Krause: Adam Rhys Dee (Inglês) | Máfia Kajita (japonês)
• Lina Kayden: Harriet Kershaw (Inglês) | Tomomi Isomura (japonês)
• Milo Maurizio: Declan Perring (Inglês) | Junichi Yanagita (japonês)
• Loveless O’Shea: Ash Rizi (Inglês) | Kohei Amasaki (japonês)
• Julian: Frazer Blaxland (Inglês) | Hidenori Takahashi (japonês)
• Goddard: Mark Noble (Inglês) | Kento Fujinuma (japonês)
• Roger Ward: Adam Howden (Inglês) | Haruki Ishiya (japonês)
• Jin: Dario Coates (Inglês) | Tom Kentaro (japonês)

Aqui está um resumo do Metaphor, apresentado em inglês e japonês: Fique atento a insights adicionais quando o Metaphor for lançado, pois planejamos compartilhar ainda mais conteúdo com você!

• EUR BRL PREVISÃO
• Por que Lyle Menendez era careca quando jovem? Monstros Netflix Peruca Retrato vs. Vida real
• Solitano de Emily In Paris é um lugar real? Localização da Itália na 4ª temporada explicada
• USD BRL PREVISÃO
• Harry Potter: O Retorno do Lorde das Trevas será lançado em 2025? Especulação de novo filme explicada
• O que acontece com Sucre na fuga da prisão, explicado: ele morre?
• Victor Aguilar, do pinguim, é inspirado em um grande super-herói do Batman
• BTC PREVISÃO. BTC criptomoeda
• EUR JPY PREVISÃO
• SOL PREVISÃO. SOL criptomoeda

2024-09-27 01:18